|
 Balance Sheet /Bilanci i Gjendjes /Bilans Stanja, (in/në/u EUR) |
|
|
|
| |
31-Mar-06 |
30-Jun-06 |
| ASSETS/ASETET/SREDSTVA |
|
|
|
|
|
| Cash/Paraja e Gatshme/Gotov Novac |
39,843,179 |
29,994,985 |
| Deposits in Nostro Accounts/Depozitat në Banka Tjera/Depoziti u drugim bankama |
267,629,532 |
378,012,344 |
| Securities Purchased/Letrat me vlerë/Hartije od Vrednosti |
154,034,120 |
183,804,232 |
| Fixed Assets/Pasuritë fikse/Osnovna Sredstva |
426,142 |
579,181 |
| Other Assets/Asetet tjera/Ostala sredstva |
616,386 |
517,195 |
| TOTAL ASSETS/GJITHESEJ ASETET/UKUPNO SREDSTVA |
462,549,359 |
592,907,937 |
|
|
|
| LIABILITIES & CAPITAL/ DETYRIMET & KAPITALI/ OBAVEZE & KAPITAL |
|
|
|
|
|
| Total Deposits/Totali i depozitave/Ukupan iznosa depozita |
441,418,868 |
571,012,927 |
| Other Liabilities/Detyrimet tjera/Ostale obaveze |
802,983 |
799,832 |
| - TOTAL EQUITY/TOTALI I KAPITALIT & REZERVAVE/UKUPNO KAPITAL & REZERVE |
20,327,508 |
21,095,178 |
| Capital/Kapitali/Kapital |
10,000,000 |
10,000,000 |
| Reserves/Rezervat/Rezerve |
6,630,458 |
8,936,549 |
| Earnings Previous Year/Fitimi Vitit Paraprak/Dobit Prethodne Godine |
3,091,058 |
- |
| Earnings Current Year/Fitimi Vitit Vijues/Dobit Tekuce Godine |
605,992 |
2,158,629 |
|
|
|
| TOTAL LIABILITIES & CAPITAL/TOTALI I DETYRIMEVE & KAPITALIT E REZERVAVE/UKUPNO OBAVEZE & KAPITAL I REZERVE |
462,549,359 |
592,907,937 |
|
|
|
|
|
|
| These are interim accounts not subject to the audit/Këto janë llogari të përkohshme të paaudituara/Ovo su privremeni i neauditirani racuni |
|
|
|
| Michel Svetchine |
|
Hysni Rudi |
| Managing Director |
|
Chief Accounting |
| Drejtor i Përgjithshëm |
|
Shef i Kontabilitetit |
| Generalni Direktor |
|
Sef Racunovodstva |
|
